Els Pastorets sabadellencs es debaten entre la tradició i els nous públics

A Sabadell no seria Nadal sense el Lluquet, el Rovelló, Llucifer i Satanàs. Aquest diumenge a la tarda, tornen els Pastorets al Teatre Sant Vicenç (17.30 h) i a La Faràndula (18 h). Uns muntatges que estrenen noves direccions i que es debaten entre mantenir l'essència del text de Folch i Torres o bé adaptar-lo als nous temps. "Nosaltres hem decidit tirar pel dret i des de l'any passat procurem que la Isabeló no sigui tan pàmfila o tan plana. És l'únic canvi de text hem fet", ha explicat Eloi Garcia, que s'estrena agafant les regnes del muntatge. Pol Berch, veterà Rovelló de la Faràndula que aquest any farà un Llucifer "amb més humor i molt personal", comparteix que "el text és complicat i que cal apoderar la dona". El nou director de la Faràndula, Albert Gorina, s'ha sumat a introduir canvis en aquest personatge, "però sense modificar el text, sinó a través de la interpretació".

Aquests seran alguns dels canvis que presentaran les dues produccions. Al Sant Vicenç però, també s'ha redissenyat el pròleg de l'obra i hi haurà nous vestuaris i decorats. Al teatre del carrer de la República, en canvi, la majoria de canvis seran en el repartiment. Són les novetats que presenten els dos directors, Garcia i Gorina, que s'estrenen en el càrrec. Garcia ha fet broma dient que "em van enganyar. Em van agafar al vestíbul i em van proposar si volia dirigir pastors i muntar els assajos" mentre que Gorina ha explicat que s'han repartit els papers amb la Montse Serra, que "l'any passat va estar com ajudant de direcció de l'Albert González i jo n'era el regidor".

Un repte important per ells i el conjunt de les entitats, ja que els Pastorets són unes de les obres més vistes de la temporada. L'any passat hi van anar més de 7.500 espectadors. Més enllà d'una rivalitat sana, reivindiquen aquest clàssic del teatre català i sabadellenc: "Som dos teatres diferents, amb una filosofia diferent, amb una gent diferent i uns objectius diferents. Són els Pastorets de Folch i Torres i què millor que la gent de Sabadell en pugui veure dues versions diferents", ha comentat Carlota Gorgori, la nova Sant Miquel dels tallarets.