'Junts tenim la força' s'ha gravat a les instal·lacions de Cal Balsach | Cedida
'Junts tenim la força' o el lema inconformista de Patti Smith vist per Pol Cruells
L'artista sabadellenc Pol Cruells ha donat a conèixer aquest dilluns la seva darrera novetat: acaba de publicar a youtube una versió de 'People have the power' de Patti Smith, amb l'ajut de Caïm Riba i dels Cors de l'Escola de Música de La Creu Alta.
Pol Cruells l'ha adaptat al català titulant-la "Junts tenim la força" seguint l'exemple del que van fer els membres del Grup de Folk i altres cantautors catalans de finals dels anys seixanta, quan traduïen d'urgència els èxits de Woody Guthrie, Pete Seeger o Bob Dylan com 'No serem moguts', 'Vull ser lliure' o 'Escolta-ho en el vent'.
L'adaptació, segons l'arranjament per a cor de Nobu Adilman i Daveed Goldman, de Choir! Choir! Choir!, s'ha fet respectant el llenguatge oníric original, amb altes dosis de fantasia, però amb el missatge que la transformació social veritable rau en el poder de les persones unides per canviar l'estat de les coses. L'esdeveniment es grava a Sabadell només amb micròfons d'ambient i donant el protagonisme a les veus. El videoclip ja corre per internet i s'ha registrat a les instal·lacions de Cal Balsach.
