Només el 2,3% de les sentències judicials de Sabadell són en català

Els Jutjats de Sabadell van emetre només un 2,3% de les sentències judicials en català. Són 122 documents dels 5.220 que es van redactar al conjunt dels diferents jutjats de l’àmbit civil, contenciós administratiu, mercantil i social. La resta (5.098) van ser redactats en castellà. Són dades del Departament de Justícia que ha publicat l’Agència Catalana de Notícies.

El partit judicial de Sabadell està per sota de la mitjana catalana en l’ús de la llengua catalana, que és del 6,56%, la més baixa dels últims 25 anys. De fet, el 2004 o el 2005, el català era present en una de cada cinc sentències, el 20%. Des del Col·legi de l’Advocacia de Sabadell, el vicedegà i president de la comissió de Llengua, Josep Farnés i Costajussà reconeix que són dades que “preocupen”, tot i que defensa que és una qüestió “que depèn dels jutges”.
 

“Costa que els jutges, encara que siguin d’aquí, que facin les sentències o les actuacions en català. És un tema que ens preocupa perquè Sabadell està bastant a la cua. Ja està malament a la societat, on hi ha un retrocés, però l’ús del català als jutjats és on està pitjor de tot”

Josep Farnés i Costajussà, vicedegà i president de la comissió de Llengua de l’ICASBD

Com a solució, el Col·legi de l’Advocacia considera que seria interessar incentivar econòmicament els jutges perquè siguin més proactius a fer ús de la llengua catalana, tot i que Farnés reconeix que no és la millor opció.
 

“No ens satisfà que sigui sempre econòmicament, perquè s’hauria d’utilitzar el català perquè toca, però les dades són les que són: quan hi havia una retribució per als jutges per emetre les sentències en català, van apujar”

La situació actual és que “només hi ha una jutgessa” als Jutjats de Sabadell que faci servir el català com a llengua vehicular en les seves sessions.
 

“No hi ha explicació”

Sabadell és el partit judicial amb menys advocats del torn d’ofici inscrits al pla per fomentar la llengua catalana que té en marxa del Departament de Justícia, i pel qual reben un extra si fan servir la llengua pròpia. Només un 11,2% en formen part, quan la mitjana catalana està al 33,5% i Terrassa dobla les dades amb el 22,1%.
 

“Costa d’entendre com tenim al costat un col·legi com el Terrassa on l’ús és pràcticament del doble que nosaltres. Costa d’explicar, és una plaça difícil i això que des de la Comissió de Llengua de l’ICASBD mirem d’incentivar-ho, però costa”

Des del Col·legi de l’Advocacia intenten fomentar l’ús del català entre els advocats i, de fet, el 22 d’abril veurà la llum el segon volum del concurs de microrelats en català que organitzen per incentivar la llengua pròpia.