En directe: De 16:00 a 19:00
Connectats
A continuació:
De 19:00 a 19:30
Ona d’Escacs
De 19:30 a 20:00
El Mussol Maltès
Portada del número que es publicarà el 28 de febrer al Japó Portada del número que es publicarà el 28 de febrer al Japó
16.02.2023 20:02

Sabadell i el Centre d'Esports, protagonistes d'un còmic manga japonès

El Centre d'Esports és protatonista d'excepció al còmic japonès Aoashi. La història tracta d'un jove nipó que vol dedicar-se professionalment al futbol i que té com a mestre un entrenador que en la seva etapa com a futbolista va venir al Sabadell procedent del FC Tokyo. Els primers volums de la publicació daten de 2015, quan l'equip arlequinat estava en mans japoneses i tenia un vincle amb el club de la capital nipona. Un camí similar al de Sotan Tanabe, jugador oriental que va estar-se dues campanyes a la Nova Creu Alta.
 

 

El conjunt arlequinat ja apareix en aquest primer volum, amb un 'flashback' recordant l'etapa com a jugador del tècnic del protagonista del còmic. La novetat ara és que a l'edició número 31, que surt al Japó a finals de mes, el Centre d'Esports és directament el protagonista a la portada del nou volum. S'entèn que el jove ha seguit les passes del seu entrenador i que ha vingut també a la lliga espanyola per defensar els colors del Sabadell. En els diferents capítols es veuen, no només referències a l'entitat, sinó també a la ciutat, amb vinyetes dedicades al Campanar de Sant Fèlix o el Passeig de la Plaça Major entre altres.
 

Hotel Suís
Com acaba el Sabadell en un manga japonès amb 17 milions de còpies?
Escolta l'entrevista amb Rafel Sabater al minut 47

Tot i estrenar-se aquest 28 de febrer al Japó, no s'espera que aquesta publicació arribi a Sabadell en breu, sinó que podria allargar-se uns anys. El Manga porta una trentena de volums publicats en japonès, però a l'espanyol només se n'han traduït tres. Un còmic, Aoashi, que no només té versió Manga en paper, sinó també anime, és a dir, sèrie audiovisuals. En el primer dels casos, estan en circulació més de 17 milions de còpies.
 

 

"És curiós com pot sortir el Sabadell en un lloc tan llunyà i amb una llengua, tradició i cultures tan diferents"

"Els Manga esportius tenen una quota de mercat bestials al Japó. Tenen unes tirades milionàries, qualsevol esport té moltíssimes publicacions. Hem de comptar que cada mes es publiquen més de 600 còmics allà"

 

Rafel Sabater, Sabadell Còmics